Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Den blinden was ik [tot] ogen, en den kreupelen was ik [tot] voeten. |
| WLC | עֵינַ֣יִם הָ֭יִיתִי לַֽעִוֵּ֑ר וְרַגְלַ֖יִם לַפִּסֵּ֣חַ אָֽנִי׃ |
| Trans. | ‘ênayim hāyîṯî la‘iûēr wəraḡəlayim lapissēḥa ’ānî: |
| AC | טו עינים הייתי לעור ורגלים לפסח אני |
| ASV | I was eyes to the blind, And feet was I to the lame. |
| BE | I was eyes to the blind, and feet to him who had no power of walking. |
| Darby | I was eyes to the blind, and feet was I to the lame; |
| ELB05 | Auge war ich dem Blinden, und Fuß dem Lahmen; |
| LSG | J'étais l'oeil de l'aveugle Et le pied du boiteux. |
| Sch | Ich war des Blinden Auge und des Lahmen Fuß. |
| Web | I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
